Перевод: с польского на русский

с русского на польский

latający talerz

  • 1 latający talerz

    Słownik polsko-rosyjski > latający talerz

  • 2 latający spodek

    = latający talerz лета́ющая таре́лка

    Słownik polsko-rosyjski > latający spodek

  • 3 latający

    latając|y
    летучий;

    \latającye ryby летучие рыбы; \latający personel лётный состав, ● \latający holender а) летучий голландец;

    б) непоседливый человек, непоседа;

    \latający spodek (talerz) летающая тарелка

    * * *
    лету́чий

    latające ryby — лету́чие ры́бы

    latający personel — лётный соста́в,

    - latający spodek
    - latający talerz

    Słownik polsko-rosyjski > latający

  • 4 talerz

    сущ.
    • блюдо
    • дощечка
    • кушанье
    • миска
    • пластина
    • пластинка
    • плита
    • посуда
    • таблица
    • табличка
    • тарелка
    * * *
    1. тарелка ž;

    głęboki, płytki \talerz глубокая, мелкая тарелка;

    2. тех. диск ♂;
    3. \talerzе мн. муз. тарелки;

    ● latający \talerz летающая тарелка;

    wyłożyć coś na \talerz разг. разжевать и в рот положить
    +

    3. żele, czynele

    * * *
    м
    1) таре́лка ż

    głęboki, płytki talerz — глубо́кая, ме́лкая таре́лка

    2) тех. диск m
    3) talerze мн, муз. таре́лки
    Syn:
    żele, czynele 3)

    Słownik polsko-rosyjski > talerz

См. также в других словарях:

  • talerz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okrągłe naczynie do podawania i spożywania posiłków, w zależności od przeznaczenia (potrawy stałe lub płynne) mniej lub bardziej… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • latający spodek [talerz] — {{/stl 13}}{{stl 33}} według ludzkich wyobrażeń, pojazd kosmiczny przybyszów z innych, pozaziemskich cywilizacji; UFO :{{/stl 33}}{{stl 10}}Doniesienia o sfotografowaniu latającego talerza. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • UFO — n ndm «nie zidentyfikowany obiekt latający, uważany za pojazd z innej planety; latający talerz» ‹skrót ang. Unidentified Flying Object› …   Słownik języka polskiego

  • UFO — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} niezidentyfikowany obiekt latający, uważany przez niektóre osoby za statek kosmiczny z innej planety; latający talerz <ang. skrót> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spodek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. spodekdka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podstawka pod szklankę, filiżankę w kształcie małego talerzyka; także: zawartość takiego talerzyka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fajansowy,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»